Prevod od "ti to zdá" do Srpski

Prevodi:

ti to zvuči

Kako koristiti "ti to zdá" u rečenicama:

Tak proč se ti to zdá hloupé?
Zašto onda kažeš da je blesavo?
Asi se ti to zdá divné, že jsem navrhnul pozvání královny Kleopatry.
Mora da misliš, kako ne prilièi što ja pozivam kraljicu Kleopatru.
Jestli se ti to zdá příliš, já budu k tobě hodný a ty ke mně zdvořilá.
Dobro, ako je to previše, ja æu biti ljubazan prema tebi... -a ti budi uljudna prema meni.
A pokud se ti to zdá málo, zamysli se, zda touhle válkou, neztratíš víc než Caspar.
I ako ti to nije dovoljno, znaj da æeš u tom ratu, više izgubiti ti nego Kaspar.
Vím, že se ti to zdá dlouhé.
Znam da ti se to èini dugo.
Vím, že se ti to zdá nemožné, ale vím, že budeš v pořádku.
Znam da sad ne misliš tako, ali bit æe ti dobro.
Možná se ti to zdá podobný, ale já točím paranoidní thriller...
Slièan je tvom, ali ja sam za paranoièni triler.
Vím, že se ti to zdá neskutečné... a že jsi šokovaný, ale nastup si... já ti všechno vysvětlím, dobře?
Украо си ми кола. - Знам да ти све ово делује бизарно и да си прилично шокиран, али хајде ускачи. Објаснићи ти све успут, важи?
Jak se ti to zdá v porovnání s Janinými šaty?
Како је ово у поређењу са Џејнином хаљином?
Jestli se ti to zdá divný a chceš odejít, tak to chápu.
Ako ti je to previše èudno i želiš otiæi, razumeæu.
No když se ti to zdá zábavné.
Pa, važno da je tebi ovo zabavno.
Asi se ti to zdá hloupé.
Verovatno misliš da je to budalasto.
Chápu, jestli se ti to zdá trochu divné - že jsem... že jsem... už teď...
Razumem ako misliš da je malo neobièno što... Što ja veæ...
To není tak divné, jak se ti to zdá...
Nije tako jezivo kako se èini.
Jo, a že se ti to zdá, že to tak nebylo?
Do sada, ne izgleda da je ono jeste?
Věř mi, pak se ti to zdá vzácnější když se dostaneme dovnitř a uvidíme Renee Zellweger jak se jako vždy pitvoří.
Verujte mi, stvarno postaje nešto posebno kad najzad budemo ušli i videli Rene Zelveger kako izvodi fore sa izduženom facom.
Teď se ti to zdá legrační?
I sad ti je to smešno?
Jsem tak ráda, že se ti to zdá vtipný.
Drago mi je da te to toliko zabavlja.
Taky se ti to zdá moc dobré na to, aby to byla pravda?
Šta ti misliš? Da li tebi ovo zvuèi suviše dobro, da bi bilo istinito?
Vím, že se ti to zdá důležité.
Znam da ti to izgleda kao bitna stvar.
Vzhledem k tomu, co se stalo, se ti to zdá příliš přitažené za vlasy?
Prema onome što se dogodilo, izgleda li ti bilo što previše nevjerojatno?
Tady se píše, že když se ti to zdá, je tvůj život dost vypjatý.
Da. Ne, ovde piše da utapanje u snu može znaèiti da si preplavljen oseæajima u svom životu.
No, ale když se ti to zdá divné, tak bych asi měla.
Ne, ali pošto se èudno ponašaš zbog toga možda bih i trebala.
0.37774896621704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?